2月22日の日記

日本文化を紹介する時、相手が大学生とか語学の先生とかなら、割合コアなことをしたほうがいいと思う。

語学学校の先生は毎回そういう話を聞いているから、かなり学習者の文化に詳しくなっているし、そういう話を聞きに来る大学生は興味がある人たちが大部分だからだ。浴衣と日本食では相手の好意で喜んでもらえても、興味深く聞いてもらえるかどうかはわからない。浴衣なら、着物と浴衣の違いとか、身分によってどう違ったか、とかそういうネタを入れるのはどうだろう。相手は何回も同じような話をきいている可能性がある。

相手の知的好奇心をくすぐって、本当に聴いてもらえるトピックを持ち出したり。例えば、今ならMemory OF Geisha絡みで、芸者さんのシステムとか、日本の映画についてとか。

と、ちょっと目の端に入った光景に老婆心ながらコメントを入れてみた。